at attention

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
attention n	(mental focus)	Aufmerksamkeit Nf
		Fokussierung Nf
	The teacher made sure she had the students' attention before continuing.
	Die Lehrerin achtete darauf, dass die Schüler ihr auch Aufmerksamkeiten schenkten, bevor sie fortfuhr.
attention n	(notice)	Beachtung Nf
		Kenntnisnahme Nf
	(übertragen)	Notiz Nf
	Somehow that mistake escaped my attention; I'll correct it now.
	Dieser Fehler hat sich meiner Kenntnisnahme irgendwie entzogen; ich werde das jetzt berichtigen.
attention n	(care)	Zuwendung Nf
		Beschäftigung Nf
		Unterstützung Nf
	The school's attention to my daughter's special needs has been excellent.
	ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Durch die Zuwendung der Schule ist meine Tochter in vielen Fächern besser geworden.
attention n	(military stance)	Bereitschaft Nf
		Abruf Nm
	Soldiers are required to stand to attention.
	Von Soldaten wird verlangt, auf Abruf zu stehen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
attentions npl	usually plural (amorous interest)	Blicke Npl
	The princess enjoyed the attentions of many suitors.
	Die Prinzessin genoss die Blicke von vielen Verehrern.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
stand at attention, stand to attention v expr	(military: stand straight)	stillstehen Vi, sepa
	The entire company stood to attention in perfect unison.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

at·ten·tion [əˈtenʃn] s

1. Aufmerksamkeit f, Beachtung f:
call attention to die Aufmerksamkeit lenken auf (+akk);
come to sb’s attention jemandem zur Kenntnis gelangen;
pay attention to jemandem od etwas Beachtung schenken
2. Berücksichtigung f, Erledigung f:
(for the) attention of zu Händen von (od +gen);
for immediate attention zur sofortigen Erledigung
3. Aufmerksamkeit f, Freundlichkeit f; pl Aufmerksamkeiten pl:
pay one’s attentions to sb jemandem den Hof machen
4.
attention! Achtung!, MIL auch stillgestanden!;
stand at oder to attention MIL stillstehen, Haltung annehmen
5. Bedienung f, Wartung f

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "at attention" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'at attention' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.